服务热线:95566信用卡热线:40066 95566

当前位置:首页 > 关于中行 > 中行动态
网银登录

中国银行举行匈牙利人民币清算行启动仪式

2015-10-02

10月2日,中国银行在布达佩斯举办匈牙利人民币清算行启动仪式。匈牙利总理欧尔班·维克多、中国银行董事长田国立、中国驻匈牙利大使段洁龙、匈牙利经济部部长沃尔高·米哈伊、匈牙利央行副行长纳吉·马尔顿出席启动仪式并致辞。

欧尔班总理积极评价中行对匈经济社会发展所作出的贡献,指出当前中匈关系处于历史最佳时期,两国积极交流合作。欧尔班总理强调,匈牙利人民清算行正式启动,表明中方看好匈在中东欧地区独特的地缘优势和发展潜力。匈政府将以此为契机,进一步深化匈中经贸合作,推动“向东方”政策与“一带一路”倡议全面对接。

田国立董事长在致辞中表示,中匈经贸合作潜力巨大,人民币国际化进程高速推进,在这样的背景下,中国银行启动匈牙利人民币清算行,恰逢其时,不仅可以帮助两国企业降低汇兑成本,提高运营效率,还为匈牙利建设中东欧地区人民币金融桥头堡发挥了重要作用。    

2015年6月27日,中国人民银行与匈牙利央行签署在匈牙利建立人民币清算安排的合作备忘录。6月28日,中国人民银行授权中国银行担任匈牙利人民币清算行,这是中东欧地区首个人民币清算行。目前,中国对匈牙利的总投资超过35亿美元,中国已成为匈牙利在欧洲以外最大的贸易伙伴,匈牙利则是中国在中东欧地区最大的投资对象国。建立人民币清算机制,将会进一步降低双方经贸成本,丰富投融资选择,也为两国深化合作开辟了新的空间。

中国银行(匈牙利)有限公司于2003年2月在匈牙利首都布达佩斯开业,由中国银行全资控股,是中国银行在中东欧地区设立的第一家营业性金融机构,持有欧盟全面银行业务牌照。为进一步提升中国银行在中东欧地区的金融服务能力和市场影响力,2014年12月中国银行匈牙利分行正式对外营业。2009年启动了人民币业务以来,中国银行在匈牙利人民币清算市场份额稳居95%以上,可以提供涵盖公司、个人、贸金、金融机构全线的人民币服务产品。

中国银行是全球跨境人民币业务规模最大、专业能力最强的银行,已建成以香港和上海为枢纽的全球一体化人民币清算网络,人民币清算能力不断提升。2015年上半年,中国银行集团共办理跨境人民币清算业务148万亿元,同比增长31.6%,继续保持市场第一。目前,中国银行已获准担任香港、澳门、台湾、法兰克福、巴黎、悉尼、吉隆坡、匈牙利、南非、赞比亚人民币清算行,清算行数量继续保持同业第一。


欧尔班总理在匈牙利人民币清算行启动仪式上的致辞


尊敬的各位女士们、先生们,大家上午好!

我格外荣幸地欢迎中国银行董事长田国立先生来访布达佩斯,欢迎尊敬的中华人民共和国大使段洁龙先生,欢迎陪同田董事长来访的各位嘉宾。

如果让我用一句话来概括今天的活动致辞,那就是:欢迎大家来到未来!

也许大家还记得,我之前几位致辞中提到的“向东开放”政策在启动初期面临着多少的质疑、困惑与犹豫不决。

如果说,“天欲其亡,必令其狂”言之有理,那反之“天欲赐之,必先启智”也应成立。说到这,我必须要高度评价长久以来,包括在之前的政治体制中,匈牙利政治精英们的高瞻远瞩。即使在那个时代,匈牙利的领导人就已经意识到除了苏联以及发达的西方之外在世界遥远的另一头还有着一个强大的政权,一个伟大的民族,一个具有巨大经济潜力的国家。不能忽略它,要尽量与它维护好关系。这个意识在过去的66年以来一直贯穿着匈牙利的政治思想。

尊敬的各位女士们、先生们!

如果让我用另外一句话来为今天的活动致辞,那我会选择:六六大顺!借此机会,我也特别衷心的祝贺中华人民共国建国66周年!如果说根据中国传统文化六六代表着事事顺利,那我们也希望多沾沾光。希望匈牙利未来的几年不再是充满了各种困难,不断面临经济与金融危机,新闻报道中不再充斥着红泥悲剧、洪水侵袭以及难民危机,而是一个大顺大利的时代。

尊敬的各位女士们、先生们!

我希望中国银行为匈牙利开启了这一时代。我很荣幸能参加这次活动。在这难民危机日益严重的日子里我们依然如期举办此次活动说明了我们有能力坚定不移地继续去做更贴近我们本心的事情,也就是发展我们的国家。

董事长先生,请允许我在此分享一下我个人的感受。对2008-2009年的金融危机我记忆犹深,因为正是在2010年匈牙利选民委托我接过领导这个国家的接力棒。当时很多人都认为匈牙利的未来一文不值。特别是在我们选择了一条与西方危机管理模式不同的道路,采取一套根据匈牙利实际国情量身定做的方案之后。今天我们可以看到,希腊的现状已经证明这是一个明智的决策。

当时站在我们身边的朋友寥寥可数。在接下来我们马上要为今天的活动高举彩旗、碰杯庆祝之前,我们不能忘了,匈牙利刚刚经过一段异常艰难的时光。在那段日子里,很少有国家真心支持并信任匈牙利,相信匈牙利有一个美好的未来。中华人民共和国就是那屈指可数的国家之一。我想提醒大家,当我们需要国际支援的时候,当我们需要向世界证明我们的国际金融背景的时候,如果没有2010年中国领导人对我们的支持,对匈牙利的支持,我们很难度过那一道难关。

因此我们感恩怀德。同时,这些共同携手度过的艰难日子为两国之间的信任奠基了深厚的基础,为今天以及未来的共同成功铺出了一条长远的康庄大路。我敢断言,匈中两国的关系在最近几年来比以往任何时候都要紧密。

尊敬的各位女士们、先生们!

我想对匈牙利选民们说,此次启动仪式的实际意义比在座观众的规模要大的多,但我们不可能邀请所有匈牙利人民到场,虽然今天发生的事情事关我们所有人。

尊敬的各位女士们、先生们!

中国银行今天在匈牙利成立新的区域中心。中国银行不光是中国,也是全世界规模最大,最值得信赖的金融机构之一。这对匈牙利以及匈牙利人民来说都是一件伟大的事情。

尊敬的各位女士们、先生们!

人民币清算中心,这个名称不管对于一个普通匈牙利老百姓来说多么的陌生,这件事对于所有匈牙利人来说却都是一件具有决定性重要意义的事情。

尊敬的各位女士们、先生们!

当然大家都会思考,到底是什么促使一个超级大国最负盛名的银行选择在布达佩斯成立其中东欧地区中心?我认为,这是因为即使是从那么遥远的地方也可以看到,中东欧将成为未来欧洲经济增长的中心。我认为这是正确的判断,未来中东欧国家的经济增长将显著超过欧盟平均增长水平,因此即使抛去友谊的因素在世界政治格局中重视中东欧地区同样具有经济合理性。

另一方面遍观中东欧地区,除了之前提到的两国之间经受了历史考验的友好关系,选择布达佩斯成为区域中心同时表明了中国对我国潜力的信心。接下来只需要我们自己对自己更有一些信心,我们也许就能成功。

尊敬的各位女士们、先生们!

请相信中国人,他们有着上千年的智慧与经验,他们做出的决定都是经过深思熟虑的,如果他们选择布达佩斯作为区域中心,那就说明这个国家有志气,有潜力,有未来,有机遇,我深信我们与中国朋友们可以共同发掘出这些机遇。

尊敬的各位女士们、先生们!

我们有志气,我相信,匈牙利的经济可以比今天发展的更好,我相信,匈牙利可以实现全体就业,我相信,匈牙利除了大型跨国企业之外本国的中小企业也可以蓬勃发展,我也相信,匈牙利可以出现更多像匈牙利石油天然气集团或OTP银行这样的国际企业,总而言之,我相信,匈牙利可以成为中东欧地区的经济增长中心。当然,为了达成这些目标,我们需要发展与投资,我们需要可靠的商业伙伴与朋友。

尊敬的各位女士们、先生们!

我们不能浪费世界格局转变给我们带来的机会,因此我们要向东开放。当然做人要大方豁达,不要小家子气,但不一定总能做到,在这我也不禁要小家子气一回。我想让大家回想一下,不论是在欧洲的这一区域还是西边,历史上我们匈牙利人由于亚洲的血统收到欧洲多少次的嘲讽,现在我忍不住说一句:女士们、先生们,在当代世界中,这份血缘突然变得多么抢手。

显而易见,世界经济重心在偏向东方,与东方的关系也在日渐升值。今天我们在此加强的盟友关系对匈牙利、中东欧地区及中国都是互惠互利的。匈牙利获得更多的资源不是在2016年,而是未来两三年中将为匈牙利带来更高速经济增长的发展项目,而中国企业则可以参与这些项目,从匈牙利的经济增长中一同获利。

尊敬的各位女士们、先生们!

我希望凭借今天的启动仪式,两国之间的经济与金融合作关系将进一步加深,在中国与我国及中东欧地区之间建设一条真正的新丝绸之路。

基于这种理念我再次感谢中国银行田国立董事长来访匈牙利,祝贺匈牙利人民币清算中心正式启动,祝在座各位好运,祝中国与中东欧地区繁荣昌盛!

衷心感谢各位的聆听。

相关信息