中国银行全球门户网站
简体中文


 



  当前位置:中国银行 >> 卢森堡 >> 信息资讯 >> 优惠活动与公告

关于1月30日至31日系统升级期间暂停电子银行服务的公告


(面向海外客户)

 


尊敬的客户:

为给您提供更加丰富和优质的金融产品及服务,我行将于2016年1月30日至1月31日进行系统升级。届时,网上银行、手机银行、电话银行将暂停服务,具体服务暂停时间如下:

客户所属地区 业务类型 暂停时间(卢森堡时间)
所有海外地区 网上银行 2016年1月30日16:45至1月31日00:00

我行将努力缩短因银行系统升级而暂停服务的时间,在上述公告停业时间内,如实际停业时间缩短,我行将正常处理客户提交的网上银行相关交易均为有效交易。对系统升级给您带来的不便,敬请谅解。如有任何问题,敬请致电95566或亲临我行营业网点。

特此公告

中国银行股份有限公司卢森堡分行
二〇一六年一月二十九日

 

Announcement on Suspension of E-banking Services during System Upgrade


Dear customers,

To provide better financial products and services, we will update the systems between January 30th and 31th, 2016(Luxembourg time). During the time of upgrade, the Online Banking, Mobile Banking and Telephone Banking services will be suspended.


Customer area Business type Time of suspension (Luxembourg time)
All Overseas Areas Online Banking 16: 45, Jan.30th,2016 - 00: 00, Jan.31th,2016


We will make efforts to shorten the suspension. If the suspension time is shorter than that mentioned above, all the Online Banking submitted by the customer transactions will be valid. We apologize for any inconvenience arising from the system upgrade. For any questions, please dial 95566 to contact our call center or visit our bank outlets.

Thank you for your understanding.

Bank of China Limited Luxembourg Branch
Jan. 29th, 2016

  [ 关闭窗口 ]

 
· 关于中国银行卢森堡分行联...
· 2011年银行假期

信息资讯

     优惠活动与公告
     资费信息

 
  ·版权声明  ·使用条款  ·免责声明  ·隐私政策声明  ·联系我们  
 
Copyright © BANK OF CHINA(BOC) All Rights Reserved.