6月28日，都柏林洲际酒店。

中国银行都柏林分行在这里举行了隆重的开业庆典——这标志着第一家进入爱尔兰的中国商业银行正式落地。

爱尔兰总理利奥•瓦拉德卡(Leo Varadkar)、副总理兼企业与创新部长弗朗西斯•菲茨杰拉德 (Frances Fitzgerald)、驻华大使约恩奥利里(H.E.Mr.Eoin O’Leary)，中国驻爱尔兰大使岳晓勇、中国银行董事长田国立，以及中爱两国政界、工商界、金融界代表等230多人出席了开业庆典。

开业庆典在一段精彩的沙画视频中拉开帷幕，整段视频讲述了中国银行多年来的发展历程以及业务拓展，声情并茂，令人震撼。

爱尔兰总理利奥•瓦拉德卡在致辞中对中国银行表示祝贺，“爱中两国有着历史悠久的传统友谊，中国银行都柏林分行的设立是对爱尔兰投资环境、金融监管和区位优势的高度认可，不仅符合爱中关系加速发展的需要，为双边务实合作提供有力的支持，也标志着两国金融领域的合作进入了一个新的阶段。希望中国银行都柏林分行努力开拓市场，为促进中爱两国经贸与投资发展发挥积极作用。爱尔兰新一届政府将继续加强与中国的友好合作关系，创造更为优越的投资环境，欢迎更多中国企业到爱尔兰投资和发展。”

瓦拉德卡用非常幽默的语言感慨道：“中国和爱尔兰在1979年建交，而我正好出生于那一年。当中爱建交40周年的时候，我就四十岁了。”

中国银行都柏林分行总经理田骏担任此次庆典的主持人，他也幽默地回应总理道，“那时候，刚好是中国银行都柏林分行两周岁。到时候，我们一起为您和中行都柏林分行庆祝生日。”

中国驻爱尔兰共和国特命全权大使岳晓勇在致辞中表示，“中国与爱尔兰两国一直保持良好的合作关系，双方高层交往密切，贸易投资快速发展。中国银行作为第一家进入爱尔兰的中国商业银行，标志着两国合作关系迈上新的台阶。希望中国银行为深化两国经济合作、提升合作水平做出更大贡献。”

中国银行董事长田国立也发表了致辞，中国政府提出的“一带一路”倡议不仅惠及沿线国家，对于处在欧洲西端的爱尔兰同样具有战略意义，只要中爱两国秉承包容开放、共赢互利的原则，随着“一带一路”倡议得到更加广泛和有效的落实，爱尔兰将获得无限的发展机遇。中国银行将深耕爱尔兰市场，全力协助爱尔兰融入“一带一路”战略，为推进中爱两国经贸和金融合作做出贡献。

随后，爱尔兰总理利奥•瓦拉德卡、岳晓勇大使和田国立董事长，共同为都柏林分行开业揭幕。

中国银行都柏林分行将以公司业务为主，积极拓展存款、贷款、汇款、国际结算、贸易融资、金融市场等业务，开展中爱两国跨境担保融资，为两国企业和客户提供全面、高效的金融服务。

来源：爱尔兰新岛周报  Sunnie  2017-06-29