关于“长城环球通双币非接芯片借记卡”变更为“长城环球通双币非接芯片银联借记卡”的公告(2025年11月15日起生效)
2025-10-15
尊敬的客户：
自2025年11月15日起，我行将移除原“长城环球通双币非接芯片借记卡”（以下简称“GWI借记卡”）的EFTPOS支付服务功能、由双网络变更为单网络借记卡，变更产品名称为“长城环球通双币非接芯片银联借记卡”（以下简称“新版GWI借记卡”），并同步修订《个人客户账户使用方法条款》（修订后版本将于2025年11月15日起对所有客户生效，详见附件1）。相关变更情况公告如下：
一、变更内容
| 变更前 | 变更后 | |
|---|---|---|
| 支付网络 | 支持EFTPOS或银联的双支付网络。双支付网络可提供更高的卡片受理度 | 仅支持银联的单支付网络。如商户或ATM不支持银联支付，交易会被拒绝 |
| 卡片受理度 | 带有银联或EFTPOS标识的商户或ATM受理该卡 | 仅带有银联标识的商户或ATM受理该卡 |
| 商户POS交易 | √ 消费交易 √ 退款交易 √ 商户处取现 √ 拍卡交易 插卡选择以下账户进行交易： √ “Savings”账户 √ “Cheque”账户 √ “Credit”账户 |
√ 消费交易 √ 退款交易 × 商户处取现 √ 拍卡交易 插卡选择以下账户进行交易： דSavings”账户 דCheque”账户 √“Credit”账户 |
| ATM交易 | √ 余额查询 √ 取现 √ 存款 √ 改密 √ 支票及存款账户间转账 |
√ 余额查询 √ 取现 × 存款 × 改密 × 支票及存款账户间转账 |
| 定期扣款交易* | 可设定定期扣款支付订阅、会员费或服务 | 无定期扣款功能 |
| 商户交易手续费 | 商户通常会对使用银联或EFTPOS支付服务的交易加收交易手续费。EFTPOS交易手续费可能更低 | 商户通常会对使用银联支付服务的交易加收交易手续费。银联交易手续费可能高于EFTPOS卡交易手续费 |
*如您已绑定定期扣款，请在2025年11月15日之前与相关商户或服务提供商协商安排替代付款方式。
二、后续安排
1. 针对我行现有活跃GWI借记卡持卡人，我行将从2025年11月15日起，分批将新版GWI借记卡寄至您在我行登记的邮寄地址。收到卡片后，您需要通过使用现有密码进行一笔插卡验密的交易来激活卡片，一旦激活成功，您的旧版GWI借记卡将被自动注销。
活跃GWI借记卡持卡人系指同时满足以下两个条件的GWI借记卡持卡人：
1）截至10月15日之前的12个月内至少使用过一次GWI借记卡进行交易；
2）卡面显示有效期在2025年10月或之后。
2. 针对非我行活跃GWI借记卡持卡人，我行将仅根据客户需求寄出新版GWI借记卡。如您有用卡需求，请通过下方客服电话与我行联系。
具体变更内容及后续安排详见附件2。
本次变更给您带来的不便，敬请谅解。如有任何疑问或需要进一步协助，请致电1800 095 566（澳大利亚境内拨打）或+61 3 9670 6200（海外拨打）与我们联系。
我行将继续竭诚为您提供优质、便捷的服务！
特此公告
中国银行（澳大利亚）有限公司
ABN 28 110 077 622
AFSL No. 287322
2025年10月15日
附件：
