尊敬的客户：

依据我行经营计划安排，中国银行（加拿大）本那比分行将撤并到列治文分行。为此，特向您告知如下信息：

将关闭的营业网点

• 中国银行（加拿大）本那比分行
• 英文名称为：Bank of China (Canada) Burnaby Branch
• 地址为：Unit 115, 4603 Kingsway， Burnaby, BC V5H 4M4 Canada
• 电话号码：604-438-2868
• 传真号码：604-438-1838
• 关闭日期：2017年4月29日

撤并之后的营业网点

• 中国银行(加拿大) 列治文分行
• 英文名称为:Bank of China (Canada) Richmond Branch
• 地址为：Unit 105, 8060 Westminster Highway, Richmond, BC V6X 1A6 Canada
• 电话号码：604-273-1108
• 传真号码：604-273-9228
• 撤并之后的营业日期：2017年5月1日

我行采取的相关措施

我行将严格遵照加拿大金融消费者管理局（FCAC）的有关规定，妥善做好相关撤并事宜。我行将于2016年12月29日16:30至18:30，就分行搬迁事项召开一次社区咨询会议。如果您认为此次搬迁关系到您的利益，可拨打本通知书最后列出的分行电话号码联系分行客户服务代表，预定座位参加此次咨询会议。

加拿大金融消费者管理局（FCAC）可能会要求本行再安排一次由本行代表、FCAC代表和利益关系方参加的在分行附近地点举行的会议，就计划中的分行搬迁事项交换意见。

对因本次撤并工作受影响的分行客户，我行将采取其他客户咨询和知会措施，以使客户获得充分理解和放心。

本营业网点撤并后，所有原本那比分行客户的账户均将安全、自动地转至列治文分行，将不会造成任何服务中断，此后客户们将仍能享受原本那比分行提供的各类金融服务和产品。

我行将一如继往地为客户和社区提供优质的服务。 此外，2016年上半年我行还成功升级了IT系统，为客户们提供了更加便利的服务及功能,包括借记卡、网上银行等。

除获得列治文分行的服务外，原本那比分行客户还可以到温哥华分行（Vancouver Branch）办理银行业务，并享有以前同样的服务（地址：1025 Dunsmuir Street, Four Bentall Center, Vancouver, BC V7X 1L3 Canada，电话：604-683-1088，传真：604-683-9228）。

我们对本次撤并可能给您造成的不便表示真诚的歉意。我们希望通过采取上述有效措施，尽可能使对您的影响达到最小。

如果您对本次迁址事宜仍有疑问，欢迎致电我行客户服务中心免费电话1-844-669-5566进行咨询。

感谢您的理解、支持和帮助。

谨此！

中国银行（加拿大）本那比分行

地址：Unit 115, 4603 Kingsway

Burnaby, BC V5H 4M4 Canada

电话：604-438-2868

日期：2016年12月21日

本通知为英文版的中文翻译，两者理解上如有歧义，以英文版为准。