尊敬的客户：

由于我行业务调整，根据法律规定，我行对《业务通则（银行账户管理、存款及其他金融服务)》（以下简称《业务通则》）进行了修订，主要新增了“我行将为非消费者客户新增使其可直接与财政部指定的交易商进行即期外汇交易的服务”的内容，相关交易规则详见第十三章 “财政部外汇现货交易规定”。修订后的《业务通则》将于2025年3月10日起生效。

您可在我行营业场所及本网站（有关我们 > 监管政策）查看修订后的《业务通则》。

特此公告

中国银行匈牙利分行
2025年3月7日

Hirdetmény Üzletszabályzat 2025. március 10. napjától hatályos módosításáról

Tisztelt Ügyfeleink!
Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy 2025. március 10. napjától módosul a Bank Bankszámlák vezetéséről, a betétgyűjtésről és más pénzügyi szolgáltatások nyújtásáról szóló Üzletszabályzata.
A módosítás oka, hogy a Bank új szolgáltatásként elérhetővé teszi, hogy fogyasztó ügyfélnek nem minősülő ügyfelek közvetlenül a Treasury Osztály kijelölt üzletkötőivel kössenek azonnali deviza konverziós (FX Spot) ügyletet. Az ügyletkötésre irányadó szabályok az Üzletszabályzat XIII Treasury Azonnali Devizaváltási (FX Spot) Ügyletekre vonatkozó rendelkezések című fejezetében kerültek rögzítésre.
Az Üzletszabályzat teljes terjedelmű, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, a változtatásokkal jelzett szövege, a Bank fiókjában, valamint a Bank honlapján (About Us > Regulations) is elérhető.

Budapest, 2025. március 7.
Bank of China Limited Magyarországi Fióktelepe .