尊敬的客户：
为给客户提供更加丰富和优质的金融产品及服务，我行将于东京时间12月3日（周日）进行系统升级。届时，我行网上银行、手机银行、电话银行于下列时间暂停服务：
对系统升级给您带来的不便，敬请谅解。
特此公告
中国银行东京分行二〇一七年十二月一日
