中国银行全球门户网站
ENGLISH | 简体中文

 



  当前位置:中国银行 >> BOC Singapore >> 新加坡 >> 实用信息 >> 公告信息

关于修订《保管箱及小库房出租规则与条款》的公告(2021年1月7日起)


2020-12-07


尊敬的客户:

为给您提供更加优质的服务,我行对现有的《保管箱及小库房出租规则与条款》 (Terms and Conditions Governing Renting of Safe Deposit Boxes and Private Vaults)进行了修订,并将于2021年1月7日起生效。具体修订内容如下:

Clause 22. The Bank's Personal Data Protection

22.2 The Renter does not have to provide his/her personal data to the Bank. However, failure to supply certain personal data to the Bank (or if the Bank is not permitted by the Renter to process his/her personal data), may result in the Bank being unable to process, administer and/or manage the Renter's relationship with the Bank or provide some of the Bank's services to the Renter. Depending on the extent by which the Renter does not permit the Bank to process his/her personal data or the extent of personal data which the Renter does not provide to the Bank, it may mean that the Bank will not be able to continue the relationship in question or enter into a contract with the Renter or continue the contract with the Renter.

22.3 The Bank will collect, use, disclose and/or process the Renter's personal data in accordance with the terms of the Bank's BOC's Personal Data Protection Policy and/or BOC's EU Personal Data Protection Policy (whichever is applicable) at https://www.bankofchina.com/sg.

22.4 The Bank may collect, use, disclose and/or process the Renter's personal data for one or more of the following purposes:

(a) preventing or investigating potential fraud, unlawful activity or omission or misconduct, whether relating to the Renter's relationship with the Bank or any other matter arising from the Renter's relationship with the Bank, and whether or not there is any suspicion of the aforementioned;

22.5 The Bank may/will need to disclose the Renter's personal data to third parties, whether located within or outside Singapore, for one or more of the above Purposes; as such third parties would be processing the Renter's personal data for one or more of the above Purposes. In this regard, the Renter hereby acknowledges, agrees and consents that the Bank is permitted to disclose the Renter's personal data to such third parties (whether located within or outside Singapore) for one or more of the above Purposes and for the said third parties to subsequently collect, use, disclose and/or process the Renter's personal data for one or more of the above Purposes. Without limiting the generality of the foregoing or of Clause 22.4, such third parties include:

22.6 Where the Bank relies on the Renter's consent to process his/her personal data (as detailed in the Bank's BOC's Personal Data Protection Policy and/or BOC's EU Personal Data Protection Policy (whichever is applicable) at https://www.bankofchina.com/sg), the Renter has the right to withdraw his/her consent, whether in part or in whole. However, the Renter's withdrawal of consent could result in certain legal consequences arising from such withdrawal. In this regard, depending on the extent of the Renter's withdrawal of consent for the Bank to process the Renter's personal data, it may mean that the Bank will not be able to continue with the Renter's existing relationship with the Bank/the contract the Renter has with the Bank will have to be terminated. Should the Renter wish to withdraw his/her consent in part or whole, the Renter shall write to the Bank providing details of such withdrawal.

22.7 For the avoidance of doubt, in the event that the applicable personal data protection law permits an organisation such as the Bank to collect, use or disclose the Renter's personal data without their respective consent, such permission granted by the applicable data protection law shall continue to apply.

22.8 Marketing and Promotional Information and Materials

Processing for Marketing Purpose and Postal Mail and Email Communication for Marketing Purpose

The Bank may, at its discretion, collect, use, disclose and/or process personal data about the Renter that the Renter had previously provided to the Bank, that the Renter now provides the Bank, that the Renter may in future provide the Bank with and/or that the Bank possesses about the Renter from time to time, for the purpose of providing the Renter with marketing, advertising and promotional information, materials and/or documents relating to products and/or services (including products and/or services of third party merchants whom the Bank may collaborate or tie up with) that the Bank may be selling, marketing, offering or promoting, whether such products or services exist now or are created in the future (the "Marketing Purpose").

In the above regard, the Bank may, at its discretion send to the Renter, such marketing, advertising and promotional information by way of postal mail and/or electronic transmission to the Renter's email address(es).

The Bank may, at its discretion disclose personal data about the Renter to the Bank's third party service providers or agents, which may be sited in or outside of Singapore, for the above Marketing Purpose; and the Renter also consents to such third party service providers or agents of the Bank processing the Renter's personal data (including sending the Renter such marketing, advertising and promotional information through the above modes of communication) for the above Marketing Purpose for the Bank.

The Renter will always have the right to object to the Bank using his/her personal data for the Marketing Purpose at any time. Should the Renter wishes to do so, the Renter shall write to the Bank at bocdp@bankofchina.com and provide details of his/her objection.

若有任何疑问,请致电24小时客服热线1800 66 95566 (本地)或+65 677 95566(海外)查询。

特此公告

中国银行股份有限公司新加坡分行
2020年12月7日

  [ 关闭窗口 ]

 
· 关于谨防诈骗的公告
· 汇率牌价

实用信息

     公告信息
     优惠促销
     市场报价
     资费信息



 
  ·个人信息保护  ·使用条款  ·版权声明  ·联系我们  
 
Copyright © BANK OF CHINA(BOC) All Rights Reserved.