尊敬的客户：
为了进一步简化产品种类，为您提供更优质的贷款服务，我行将于2022年12月25日起停售中银智盈个人贷款(BOC $martLoan)和易达钱定期贷款(MoneyPlus Term Loan)。已开办上述两项业务的现有客户将不受影响，与中银智盈个人贷款(BOC $martLoan)和易达钱定期贷款(MoneyPlus Term Loan)有关的条款在合约期限内仍然有效。
如果您提前终止合约或合约到期将不再续约，与中银智盈个人贷款(BOC $martLoan)和易达钱定期贷款(MoneyPlus Term Loan)有关的条款将不再有效。
如欲查询，请致电我行24小时卡中心热线1800-338-5335（新加坡）或+65-6338-5335（海外）查询。
不便之处，敬请谅解。特此公告。
中国银行股份有限公司新加坡分行
2022年11月25日
